How it all started:

It all started with a small personal list of the Volvo scale models I owned. Very soon I wanted to know which models existed in 1:43 scale. After a short search on the web I came along a few lists with Volvo scale models from different manufacturer.

I started adding and completing these informations into my own list. The database grow regularly and over the past few years I was able find a little more than 4000 different models in nearly 40 model scales.

End of 2008 I found a French private homepage dedicated to Volvo scale models. Very soon my list was published there. Over the past years many fellow collector helped me completing the list.

Thank you guys !

Website minivolvo.lu

Unfortunately the French website minivolvo.fr closed end of summer 2010.
Since my list was no longer available on the web I started mailing each update to the interested people.

From the very beginning I was interested in doing my own homepage by presenting my work. Due to other commitments in the past the start of the website saw huge delays. And since my budget was more than limited I had to do it by myself.

I hope you will enjoy.

Projects for the future:

I'm still looking forward to propose a real database which offers search functions. This will ease up the task to find a specific model.

Les débuts:

Vue que j'ai une certaine tendance de répertorier mes affaires, j'avais créé une liste avec les miniatures Volvo que je possédais. Puis je suis tombée sur quelques petites listes sur le web et je me suis dit qu'il serait intéressant de compléter ma liste.

De cela est né cet inventaire qui au fil du temps a vu s'ajouter d'autres échelles pour devenir doucement la liste actuelle qui compte maintenant plus de 4000 références dans approximativement 40 différentes échelles.

Fin 2008 je suis tombé sur un site français qui présentait les miniatures Volvo. Quasi immédiatement ma liste y était publiée. Depuis plusieurs amateurs de miniatures Volvo m'aident régulièrement à compléter l'inventaire.

Merci de votre soutien !

Le site web minivolvo.lu

Le site français minivolvo.fr avait malheureusmenet arrêté de fonctionner en automne 2010. A part la triste nouvelle qu'il fallait donc vivre sans ce forum, mon listing n'était plus présent sur le web. J'ai donc commencé à envoyer les updates par mail aux intéressés. Vue que j'avais depuis toujours jouais avec l'idée de présenter mes recherches sur mon propre site il ne me restait plus d'y aller à fond.

Malheureusemnt d'autres engagements ont fait que le site s'est fait attendre. Et vue que je n'avais pas le budget de me faire créer un site sur mesure, j'ai dû me lancer toute seule dans cette avenure.

J'espère que le résultat vous plaît.

Projets à venir:

Il ne manque plus qu'à mettre en place une vraie base de données avec des fonctions de recherche : ceci facilitera à chacun de retrouver un modèle spécifique.

Wie alles anfing:

Es fing mit einer kleinen Liste an welche nur die Volvo Modelle beinhaltete welche sich in meiner kleinen Sammlung befanden. Ich fand es jedoch interessant zu wissen welche weitere Modelle von den verschiedenen  Herstellern angeboten wurden. Nach kurzer Suche auf dem www stoß ich auf ein paar Listen von weiteren Volvo Modellautos.

Ich beschloss daher alle Daten zu einer gemeinsamen Liste zusammenzufügen. Und aus der ursprünglich privaten kleinen Liste wurde über die Jahre ein doch recht imposantes Nachschlagewerk welches zurzeit etwas über 4000 Modelle in über 40 verschiedenen Maßstäben beinhaltet.

Ende 2008 traf ich zufällig auf eine französische Webseite welche sich ausschließlich mit Volvo's beschäftigte und es dauerte nicht lange bis meine Inventurliste dort online ging. Seither bekomme ich freundliche und hilfreiche Unterstützung um die Liste zu vervollständigen.

Vielen Dank an alle !

Die Webseite minivolvo.lu

Im Herbst 2010 endete unglücklicherweise die Webseite minivolvo.fr und damit auch dessen gutes Forum. Dazu kam dass nun meine Modellliste nicht mehr online zu finden war. Da ich jedoch von Anfang an mit dem Gedanken spielte eine eigene Seite für meine Datenbank zu erstellen war dies der nötige Ansporn. Leider kamen andere Verpflichtungen dazwischen und verschoben den Anfangs vorgesehenen Terminplan.

Und da kein Geld da war um eine massgeschneiderte Seite in Auftrag zu geben musste ich ins kalte Wasser springen und mich selbst in die Welt der Homepages einarbeiten.

Hoffe das vorläufige Resultat weiss zu gefallen.

Zukünftige Projekte:

Ziel bleibt eine Datenbank zur Verfügung zu stellen welche Suchfunktionen beinhaltet damit jeder Interessierte einfacher spezifische Modelle finden kann.

Hoe het allemaal begon:

Het begon allemaal met een klein persoonlijk lijstje van de Volvo schaalmodellen die ik zelf in bezit had. Al gauw wilde ik ook weten welke modellen op schaal 1:43 bestonden. Na een korte zoektocht op internet kwam ik al snel een aantal lijsten tegen met Volvo schaalmodellen van verschillende fabrikanten.

Ik begon al deze informatie te ordenen en toe te voegen aan mijn eigen lijst. Dit bestand groeide regelmatig en gedurende de laatste jaren was ik in staat om meer dan 4000 verschillende modellen te vinden, verdeeld over bijna 40 verschillende schalen.

Eind 2008 vond ik een Franse website, die geheel gewijd was aan Volvo schaalmodellen. Kort daarop werd mijn lijst daar gepubliceerd. Gedurende de afgelopen jaren hielpen veel medeverzamelaars mij om de lijst zo compleet mogelijk te houden.

Iedereen bedankt!

Website minivolvo.lu

 
Helaas werd de Franse website minivolvo.fr op het einde van de zomer 2010 opgeheven. Omdat mijn lijst niet meer langer op internet te raadplegen was, besloot ik updates te versturen aan iedereen die hierin geïnteresseerd was.

Vanaf het allereerste begin wilde ik graag een eigen homepage om daarop mijn lijst te publiceren. Omdat ik ook nog andere verplichtingen had, werd de start van een eigen site telkens opnieuw uitgesteld. En omdat ik maar over een minimaal budget kan beschikken ben ik verplicht om alles ook zelf te doen.

Veel leesplezier!

Projecten voor de toekomst:

Ik ben nog steeds van plan om een echte database te ontwikkelen met allerhande zoekfuncties. Dit zal het vinden van een specifiek model een stuk eenvoudiger kunnen maken.

2015-06-23